Fifty-Fifty Bear #250 / 250 by Hermann-Coburg

Merkmale:

• Wertvolles Archiv-Muster Nr. 250 aus dem HERMANN-Archiv vom 2002

  Made in Germany

  Name: Fifty-Fifty Bear

  Edition: Celebration-Edition zum 50. Geburtstag von Ulla Hermann und zum 100. Geburtstag des Teddybären

  Besonderheit: Raritäten-Fund aus dem HERMANN-Archiv von 2002 - never-come-back

  Limitierungsnummer: Nr. 250 aus dem HERMANN-Archiv von 2002

  Limitierungsauflage: 250 Stück - weltweit

  wertvolle Besonderheit: bei dem Archiv-Muster mit der Nr. 250 handelt es sich um den letzten Bär aus der Limitierungsauflage von 250 Stück, der von diesem Modell hergestellt wurde.
  Er ist deshalb besonders wertvoll.

  Herstellungsjahr: Juli 2002

  Besonderheit Edition: die Edition ist ausverkauft

  Kollektionsnummer: 10235-7

  Modell: 5-fach gegliedert mit drehbaren Armen, Beinen und Kopf,   mit HERMANN Halsmarke. HERMANN-Einnähetikett und    HERMANN-Anhängeplombe, mit Echtheitszertifikat

  Modellart: der Bär mit angeschnittener Schnauze

  Größe: 35 cm = 13 ¾ inches

  Fell: wertvoller, rosa-farbener, englischer Mohair

  Sohlen und Pfoten: dunkel-roter Samt

  Stickerei: beide Sohlen sind wertvoll bestickt mit dem Namen des Bären, der Unterschrift von Ulla Hermann und der individuellen Limitierungsnummer Nr. 250

  Nasen und Mund: handgestickt

  Füllung: Watte/Granulat-Füllung

  Augen: mit schwarzen Sicherheitsaugen

  Kleidung: mit einem Spitzen-Kragen gekleidet, der mit Rosen geschmückt ist

  Schmuck: der Bär trägt eine gold farbene Kette um den Hals mit einem gold farbenem Hinweis-Schild auf den 100. Geburtstag des Teddybären im Jahr 2002 und der individuellen Limitierungsnummer 250/250

  Beigabe: HERMANN-Katalog von 2002 in deutscher Sprache
  HERMANN-Katalog von 2002 in englischer Sprache
  Ulla Hermann Signing Card mit einem echt vergoldeten HERMANN-Pin

• size: 35 cm / 8,66141732283465 inch
• Edition: 250

Made in Germany - Hergestellt in Deutschland

zum 50. Geburtstag von Ulla Hermann im Jahr 2002

Als Ulla Hermann 1952 in der Spielzeugstadt Sonneberg in Thüringen geborenwurde, feierte der Teddybär gerade seinen 50. Geburtstag. 50 Jahrespäter, im Jahr 2002, konnte die Gründer-Enkelin der HERMANN-CoburgTeddybären selbst auf 50 Jahre ihres Lebens zurückblicken. Halbso alt wie der Teddybär freute sich Ulla Hermann im Jahr 2002 mit demTeddybär gemeinsam einen runden Geburtstag feiern zu können. Dieswar Grund genug, dieses "Fifty-Fifty" Jubiläum im Jahr 2002 mit einem"Fifty-Fifty Bear" zu feiern.

For Ulla Hermann's 50th birthday in 2002

When Ulla Hermann was born in 1952 in the toy town of Sonneberg in Thuringia,the Teddy Bear was just celebrating its 50th birthday. Fifty years later,in 2002, the founder's granddaughter of the HERMANN-Coburg Teddy Bears wasable to look back on 50 years of her life. Half the age of the Teddy Bear,Ulla Hermann was delighted to be able to celebrate a milestone birthday togetherwith the Teddy Bear in 2002. This was reason enough to celebrate this"Fifty-Fifty" anniversary in 2002 with a "Fifty-Fifty Bear."

Mit Holzwolle gestopfte Teddybären ein wahrer Raritätenschatz

Mit Holzwolle gestopfte Teddybären gehören zum Raritätenschatzder Teddybärenwelt und werden heute kaum noch auf dem Markt angeboten.Was früher zum täglichen Handwerk der Teddybärenmachergehörte, ist zu einer wertvollen und raren Kostbarkeit geworden. Weltweitgibt es nur noch eine Handvoll Experten, die heute noch die traditionelleKunst des Holzwollstopfens beherrschen. Eine jahrelange Ausbildung, Muskelkraftund ein künstlerisches Gespür für Formgebung sind erforderlich,um den sehr zeitaufwendigen Arbeitsgang des Holzwollstopfens auszuführen.Nur sehr alte und traditionsreiche Manufakturen haben heute überhauptnoch das Wissen, wie Teddybären nach altem Vorbild mit Holzwolle gestopftwerden können, so dass mit Holzwolle gestopfte Teddybären heutekaum noch zu finden sind.

Seit über 100 Jahren pflegen wir in unserem Haus die Kunst des Stopfensder Teddybären mit Holzwolle. Dies macht unsere Teddybären zuunvergleichbaren und einzigartigen Geschöpfen mit werterhaltendem Charakter.

Teddy Bears stuffed with excelsior a true treasure

Teddy Bears stuffed with excelsior belong to the rarity treasure of the TeddyBear world and are only rarely offered on the collector's market today. Whatused to be the daily work of the Teddy Bear makers in former times, has becomea valuable and rare treasure today. Worldwide there are only a handful ofexperts who are still familiar with the traditonal art of excelsior stuffing.Years of training, muscle strength and an artistic sense for styling arenecessary to carry out this very time-consuming work. Only very old andlong-standing manufactures have still the knowledge today, how Teddy Bearscan be stuffed with excelsior according to old example, so that nowadaysexcelsior stuffed Teddy Bears are hardly to find.

For more than 100 years, we have cultivated the tradition of stuffing ourTeddy Bears with excelsior and we have preserved for us this knowledge untilltoday. This gives our Teddy Bears their exceptional value and makes themto uncomparable and unique creatures with value-preserving character.